Μηνύματα συστήματος

Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα

Όνομα	Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος
	Παρόν κείμενο
visualeditor-desc (συζήτηση) (Μετάφραση)	Οπτικός επεξεργαστής για το MediaWiki
visualeditor-descriptionpagelink (συζήτηση) (Μετάφραση)	Project:VisualEditor
visualeditor-dialog-action-apply (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εφαρμογή αλλαγών
visualeditor-dialog-action-cancel (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ακύρωση
visualeditor-dialog-action-done (συζήτηση) (Μετάφραση)	Έγινε
visualeditor-dialog-action-goback (συζήτηση) (Μετάφραση)	Επιστροφή
visualeditor-dialog-action-insert (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εισαγωγή
visualeditor-dialog-command-help-title (συζήτηση) (Μετάφραση)	Συντομεύσεις πληκτρολογίου
visualeditor-dialog-extension-abandonedit (συζήτηση) (Μετάφραση)	Are you sure you want to close this dialog without applying your changes?
visualeditor-dialog-language-auto-direction (συζήτηση) (Μετάφραση)	Auto
visualeditor-dialog-language-search-title (συζήτηση) (Μετάφραση)	Επιλογή γλώσσας
visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox (συζήτηση) (Μετάφραση)	Χρησιμοποιήστε τη λεζάντα ως εναλλακτικό κείμενο
visualeditor-dialog-media-alttext-section (συζήτηση) (Μετάφραση)	Εναλλακτικό κείμενο
visualeditor-dialog-media-alttext-section-help (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό για να γράψετε μια περιγραφή κειμένου για άτομα που δεν μπορούν να δουν το αντικείμενο. Η περιγραφή πρέπει να είναι ικανή για να κατανοήσουν τον σκοπό και τις πληροφορίες που δίνονται από το πολυμέσο. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας για τυφλούς χρήστες και άλλα άτομα που χρησιμοποιούν λογισμικό ανάγνωσης οθόνης ή προγράμματα περιήγησης μόνο κειμένου.
visualeditor-dialog-media-change-image (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αλλαγή εικόνας
visualeditor-dialog-media-choose-image (συζήτηση) (Μετάφραση)	Χρήση αυτής της εικόνας
visualeditor-dialog-media-content-description-link (συζήτηση) (Μετάφραση)	(περιγραφή σελίδας)
visualeditor-dialog-media-content-filename (συζήτηση) (Μετάφραση)	Όνομα αρχείου
visualeditor-dialog-media-content-section (συζήτηση) (Μετάφραση)	Λεζάντα
visualeditor-dialog-media-content-section-help (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό για να εμφανίσετε μια ετικέτα που εμφανίζεται δίπλα από το στοιχείο για όλους τους αναγνώστες. Αυτό χρησιμοποιείται συχνά για να εξηγεί γιατί το αντικείμενο είναι σχετικό με το πλαίσιο στο οποίο εμφανίζεται. Θα πρέπει να είναι περιεκτική και κατατοπιστική.
visualeditor-dialog-media-goback (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πίσω
visualeditor-dialog-media-info-artist (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ανέβηκε από $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αρχείο ήχου
visualeditor-dialog-media-info-created (συζήτηση) (Μετάφραση)	Δημιουργήθηκε: $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (συζήτηση) (Μετάφραση)	…
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (συζήτηση) (Μετάφραση)	Καλλιτέχνης: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (συζήτηση) (Μετάφραση)	Περισσότερες πληροφορίες
visualeditor-dialog-media-info-readmore (συζήτηση) (Μετάφραση)	Διαβάστε περισσότερα
visualeditor-dialog-media-info-separator (συζήτηση) (Μετάφραση)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ανέβηκε: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (συζήτηση) (Μετάφραση)	Προχωρημένο
visualeditor-dialog-media-page-general (συζήτηση) (Μετάφραση)	Γενικά
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αναδίπλωση κειμένου γύρω απ'αυτό το αντικείμενο
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μπορείτε να κάνετε αυτό το αντικείμενο πολυμέσων να φαίνεται σε ευθυγράμμιση με το κείμενο της σελίδας, αντί να επιπλέει. Αυτό θα πρέπει να το κάνετε μόνο σπανίως, καθώς θα σπάσει τη ροή του κειμένου, εάν καταργήσετε την επιλογή από αυτό το πλαίσιο.
visualeditor-dialog-media-position-section (συζήτηση) (Μετάφραση)	Θέση
visualeditor-dialog-media-position-section-help (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μπορείτε να ορίσετε πού θα φαίνεται αυτό το αντικείμενο πολυμέσων στη σελίδα. Αυτό μερικές φορές χρησιμοποιείται για να σπάσει μια μακρά σειρά εικόνων στη μία πλευρά της σελίδας.
visualeditor-dialog-media-save (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αποθήκευση
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (συζήτηση) (Μετάφραση)	Αναζήτηση
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ανέβασμα
visualeditor-dialog-media-size-section (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μέγεθος εικόνας
visualeditor-dialog-media-size-section-help (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μπορείτε να ορίσετε πόσο μεγάλο να φαίνεται το αντικείμενο πολυμέσων στη σελίδα. Αυτό πρέπει σχεδόν πάντα να είναι το κανονικό μέγεθος, καθώς ένα προσαρμοσμένο μέγεθος θα διαστρεβλώνει τη διάταξη της σελίδας για τους αναγνώστες και θα διασπά τη συνοχή της.
visualeditor-dialog-media-title (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ρυθμίσεις πολυμέσου
visualeditor-dialog-media-type-border (συζήτηση) (Μετάφραση)	Περίγραμμα
visualeditor-dialog-media-type-frame (συζήτηση) (Μετάφραση)	Πλαίσιο
visualeditor-dialog-media-type-frameless (συζήτηση) (Μετάφραση)	Χωρίς πλαίσιο
visualeditor-dialog-media-type-none (συζήτηση) (Μετάφραση)	Βασικός
visualeditor-dialog-media-type-section (συζήτηση) (Μετάφραση)	Τύπος εικόνας
visualeditor-dialog-media-type-section-help (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μπορείτε να ορίσετε πώς εμφανίζεται το αντικείμενο πολυμέσων στη σελίδα. Αυτή πρέπει να είναι η μορφή μικρογραφίας ώστε να υπάρχει συνέπεια με άλλες σελίδες σε όλες σχεδόν τις περιπτώσεις.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (συζήτηση) (Μετάφραση)	Μικρογραφία
visualeditor-dialog-media-upload (συζήτηση) (Μετάφραση)	Ανέβασμα

Πρώτη σελίδαΠροηγούμενη σελίδαΕπόμενη σελίδαΤελευταία σελίδα