This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Μηνύματα συστήματος
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| version-software-version (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έκδοση |
| version-specialpages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ειδικές σελίδες |
| version-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| version-variables (συζήτηση) (Μετάφραση) | Παράμετροι |
| version-version (συζήτηση) (Μετάφραση) | ($1) |
| versionrequired (συζήτηση) (Μετάφραση) | Απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki. |
| versionrequiredtext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα απαιτείται η έκδοση $1 του MediaWiki. Βλ. [[Special:Version|σελίδα έκδοσης]] |
| video-dims (συζήτηση) (Μετάφραση) | $1, $2 × $3 |
| view (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή |
| view-pool-contention (συζήτηση) (Μετάφραση) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (συζήτηση) (Μετάφραση) | parser cache is expired |
| view-pool-error (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λυπούμαστε, οι εξυπηρετητές είναι υπερφορτωμένοι αυτή τη στιγμή. Πάρα πολλοί χρήστες προσπαθούν να προβάλουν αυτή τη σελίδα. Παρακαλούμε περιμένετε λίγο πριν ξαναπροσπαθήσετε να προσπελάσετε αυτή τη σελίδα. $1 |
| view-pool-timeout (συζήτηση) (Μετάφραση) | pool overload |
| viewcount (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα έχει προσπελαστεί {{PLURAL:$1|μια φορά|$1 φορές}}. |
| viewdeleted (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή $1; |
| viewdeleted_short (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή {{PLURAL:$1|μίας διαγεγραμμένης επεξεργασίας|$1 διαγεγραμμένων επεξεργασιών}} |
| viewdeletedpage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση διεγραμμένων σελίδων |
| viewhelppage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή σελίδας βοήθειας |
| viewinguserrights (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση ομάδων χρήστη {{GENDER:$1|του χρήστη|της χρήστριας}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή αρχείων καταγραφών για αυτήν τη σελίδα |
| viewpagelogs-lowercase (συζήτηση) (Μετάφραση) | προβολή καταγραφών για αυτήν τη σελίδα |
| viewprevnext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφάνιση ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3). |
| views (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολές |
| viewsource (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή κώδικα |
| viewsource-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα $1 |
| viewsourcelink (συζήτηση) (Μετάφραση) | προβολή κώδικα |
| viewsourceold (συζήτηση) (Μετάφραση) | προβολή κώδικα |
| viewsourcetext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα αυτής της σελίδας. |
| viewtalkpage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή συζήτησης |
| viewyourtext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα των <strong>επεξεργασιών σας</strong> σε αυτήν τη σελίδα. |
| virus-badscanner (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λάθος ρύθμιση: άγνωστος ανιχνευτής ιών: ''$1'' |
| virus-scanfailed (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η σάρωση απέτυχε (κώδικας $1) |
| virus-unknownscanner (συζήτηση) (Μετάφραση) | άγνωστο αντιικό: |
| visualeditor (συζήτηση) (Μετάφραση) | VisualEditor |
| visualeditor-advancedsettings-tool (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ρυθμίσεις για προχωρημένους |
| visualeditor-aliennode-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) | Συγγνώμη, προς το παρόν η επεξεργασία αυτού του στοιχείου μπορεί να γίνει μόνο με τον επεξεργαστή κώδικα. |
| visualeditor-align-desc-center (συζήτηση) (Μετάφραση) | κέντρο |
| visualeditor-align-desc-default (συζήτηση) (Μετάφραση) | προεπιλογή |
| visualeditor-align-desc-left (συζήτηση) (Μετάφραση) | αριστερά |
| visualeditor-align-desc-none (συζήτηση) (Μετάφραση) | καμία |
| visualeditor-align-desc-right (συζήτηση) (Μετάφραση) | δεξιά |
| visualeditor-align-widget-center (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κέντρο |
| visualeditor-align-widget-default (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προεπιλογή |
| visualeditor-align-widget-left (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αριστερά |
| visualeditor-align-widget-right (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεξιά |
| visualeditor-alignablecontextitem-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ευθυγράμμιση |
| visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μεγάλα |
| visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έντονα |
| visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κώδικας υπολογιστή |
| visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (συζήτηση) (Μετάφραση) | Πλάγια |