This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Μηνύματα συστήματος
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| tooltip-upload (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έναρξη φόρτωσης |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Περισσότερες επιλογές |
| tooltip-watch (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσθήκη αυτής της σελίδας στη λίστα παρακολούθησής σας |
| tooltip-watchlist-expiry (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προσωρινά προσθέστε αυτή τη σελίδα στη λίστα παρακολούθησης |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μετακίνηση τίτλων |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ενημέρωση λίστας παρακολούθησης |
| tooltip-whatlinkshere-invert (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ενεργοποιήστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου για να αποκρύψετε συνδέσμους από σελίδες εντός του επιλεγμένου ονοματοχώρου. |
| trackingcategories (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατηγορίες παρακολούθησης |
| trackingcategories-desc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κριτήρια συμπερίληψης στην κατηγορία |
| trackingcategories-disabled (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η κατηγορία είναι απενεργοποιημένη |
| trackingcategories-msg (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατηγορία παρακολούθησης |
| trackingcategories-name (συζήτηση) (Μετάφραση) | Όνομα μηνύματος |
| trackingcategories-nodesc (συζήτηση) (Μετάφραση) | Καμία διαθέσιμη περιγραφή. |
| trackingcategories-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα εμφανίζει τις κατηγορίες παρακολούθησης το περιεχόμενο των οποίων συμπληρώνεται αυτόματα από το λογισμικό MediaWiki. Τα ονόματά τους μπορεί να αλλαχθούν με την αλλαγή των σχετικών μηνυμάτων συστήματος στον ονοματοχώρο {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να αποφευχθεί η δημιουργία μεγάλου κενού αναπαραγωγής, η ενέργεια αυτή ματαιώθηκε, επειδή η διάρκεια εισαγωγής κειμένου ($1) ξεπέρασε το $2 {{PLURAL:$2|δεύτερο όριο|δεύτερα όρια}}. Αν θέλετε να αλλάξετε πολλά στοιχεία ταυτόχρονα, προσπαθήστε να κάνετε περισσότερες ενέργειες μικρότερης διάρκειας. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να αποφευχθεί η δημιουργία μεγάλου φόρτου στη βάση δεδομένων, αυτό το ερώτημα ματαιώθηκε επειδή η διάρκεια υπερέβη το όριο. Εάν διαβάζετε πολλά αντικείμενα ταυτόχρονα, δοκιμάστε να κάνετε πολλές μικρότερες σε διάρκεια λειτουργίες. |
| translateinterface (συζήτηση) (Μετάφραση) | Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], το έργο τοπικοποίησης του MediaWiki. |
| tue (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρι |
| tuesday (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρίτη |
| tuesday-at (συζήτηση) (Μετάφραση) | Τρίτη στις $1 |
| uctop (συζήτηση) (Μετάφραση) | τρέχουσα |
| unblock (συζήτηση) (Μετάφραση) | Κατάργηση αποκλεισμού χρήστη |
| unblock-hideuser (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορείτε να καταργήσετε τον αποκλεισμό αυτού του χρήστη, καθώς το όνομα χρήστη του έχει αποκρυβεί. |
| unblock-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| unblocked (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η φραγή για τον/την [[User:$1|$1]] έχει τερματιστεί |
| unblocked-id (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η φραγή του $1 έχει τερματιστεί |
| unblocked-ip (συζήτηση) (Μετάφραση) | Έχει αρθεί η φραγή της [[Special:Contributions/$1|$1]]. |
| unblocked-range (συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 έχει αρθεί η φραγή |
| unblockip (συζήτηση) (Μετάφραση) | Άρση φραγής χρήστη |
| unblockiptext (συζήτηση) (Μετάφραση) | Χρησιμοποιήστε την παρακάτω φόρμα για να αποκαταστήσετε την πρόσβαση σε επεξεργασία, σε μια διεύθυνση IP ή σε ένα χρήστη που είχε αποκλειστεί με φραγή. |
| unblocklink (συζήτηση) (Μετάφραση) | άρση φραγής |
| unblocklog-showlog (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο καταγραφής φραγής για {{GENDER:$1|αυτόν τον χρήστη|αυτή την χρήστρια}} παρέχεται παρακάτω για αναφορά: |
| unblocklog-showsuppresslog (συζήτηση) (Μετάφραση) | Το αρχείο καταγραφής απόκρυψης για {{GENDER:$1|αυτόν τον χρήστη|αυτή την χρήστρια}} παρέχεται παρακάτω για αναφορά: |
| unblocklogentry (συζήτηση) (Μετάφραση) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (συζήτηση) (Μετάφραση) | # Περιέχει μια λίστα κατηγοριών, οι οποίες δεν πρέπει να αναφέρονται στο Special:UncategorizedCategories. Μία ανά γραμμή, που ξεκινά με «*». Οι γραμμές που ξεκινούν με άλλο χαρακτήρα (συμπεριλαμβανομένων των κενών διαστημάτων) αγνοούνται. Χρησιμοποιήστε το «#» για σχόλια. |
| uncategorizedcategories (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αταξινόμητες κατηγορίες |
| uncategorizedcategories-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| uncategorizedimages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ακατηγοριοποίητα αρχεία |
| uncategorizedimages-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| uncategorizedpages (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αταξινόμητες σελίδες |
| uncategorizedpages-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| uncategorizedtemplates (συζήτηση) (Μετάφραση) | Μη κατηγοριοποιημένα πρότυπα |
| uncategorizedtemplates-summary (συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| undelete (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποκατάσταση σελίδων που έχουν διαγραφεί |
| undelete-back-to-list (συζήτηση) (Μετάφραση) | Προβολή όλων των διαγεγραμμένων αναθεωρήσεων |
| undelete-bad-store-key (συζήτηση) (Μετάφραση) | Αδύνατη η επαναφορά της αναθεώρησης αρχείου με χρονική σφραγιδα $1: το αρχείο δεν υπήρχε πριν τη διαγραφή. |
| undelete-cantcreate (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορείτε να αναιρέσετε τη διαγραφή αυτής της σελίδας καθώς δεν υπάρχει σελίδα με αυτό το όνομα και δεν έχετε δικαίωμα να δημιουργήσετε αυτήν τη σελίδα. |
| undelete-cantedit (συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορείτε να αναιρέσετε τη διαγραφή αυτής της σελίδας καθώς δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα. |
| undelete-cleanup-error (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σφάλμα κατά τη διαγραφή του αχρησιμοποίητου αρχείου καταγραφής «$1». |
| undelete-comment-dropdown (συζήτηση) (Μετάφραση) | * Συνήθεις λόγοι αναίρεσης διαγραφής ** Αίτημα συντάκτη |